白貓劇情翻譯：大願成就！お正月を取り戻せ！ inワイハの島！(下)

上集：

大願成就！お正月を取り戻せ！ 

inワイハの島！(上)

「各位朋友晚安，

為各位帶來正月活動的翻譯下集～」

「這次凱喵一行人將碰上哪些富有個性的角色呢？」

「閒話不多說，開始囉～」

第四關
流鏑馬會場

維基科普時間：流鏑馬

第五關
海邊的雙六場

維基科普時間ＩＩ：雙六

第六關
威夷夏富士山

結語：

「我又把你的翻譯放到巴哈上了。」

「這樣啊，反應如何？」

「我舉幾個比較代表性的回應好了：

1.『這次怎麼沒有老婆大人XD』

2.『經過上次的鹽法就不見大大，
還以為尊夫人已禁止你玩白貓了XD』

3.『我還以為大大已經被老婆滅口了XD』

4.『大大不是被老婆砍帳號了?原來還在啊XD？』

諸如此類的...」

「哈哈，大家還真是有趣...
咦，不過妳怎麼笑得怪怪的？」

「你知道嗎？毀謗妻子的罪名，可是很重的唷...」
(唧～唧～唧～唧～唧～)

「等等...冬天哪來的蟬叫聲！？
住手～住手啊！！」

下集待續？

其他白貓劇情翻譯：

五千萬限定劇情：

光焔の御子と黄金の覇者 

五千萬限劍劇情：

光焔の御子個人劇情

五千萬限斧劇情：

蛮勇の金獅子個人劇情

獅島科學弓劇情：

天才万能科学者-カティア個人劇情

溫泉島棋雙劇情：

熱血の勝負師少女-キャロ 個人劇情

溫泉島百合園藝弓劇情：

和庭の園丁-フローリア 個人劇情

溫泉島鹽法劇情：

塩のエステティシャン-クルーシ