兩岸常見釀酒葡萄譯名對照---紅酒：Malbec

原文名稱：Malbec
大陸譯名：瑪律貝克
本國台灣譯名：馬爾貝克


簡介：

原產於法國酒鄉波爾多，但是多半拿來調和其他品種葡萄，較少領銜演出。除了在法國卡歐（Cahors）地區常扮演主角之外，在舊世界表現乏善可陳。

這應該是台灣最有名的舊世界馬爾貝克

看過T大文章的人大概都曾經嘗試過！

但是到了新世界就完全不同了，不同的風土環境賦與Malbec新的口感與效果，從在Cahors地區常見的粗曠野性中一躍而成絲綢般滑順的細緻口感。酒精濃度高、口感活潑、富有香料香氣，Malbec種在異地找到了新的發展。紅酒如同人類一般，良禽擇木而棲，當如是也。

筆者沒有說謊之一：產地是阿根廷...

筆者沒有說謊之二：產地也是阿根廷。

不知道作者有沒有說謊之三(？)：像香水更多一點的現代瓶裝...


回到：酒類專題