2015年12月3日 星期四

白貓劇情翻譯:塩のエステティシャン-クルーシャ 4-6



上篇:


「為了不要被限雙龍粉們掐死,
你再重新說一次為什麼改變主意翻了這篇吧。」

「這種問題...看完了自然會知道答案...」

「喔?這麼神秘?」

「沒錯,開始囉。」


第四話




































第五話









錯字:"倒"












(OK,這太超過了)



(就為了這句,這篇算是值了!!)



附帶一提,此處的「符文」真的是指符文,
而不是借代符文以外的東西,很重要所以要說清楚:
絕對不是要主人翁掏出符文以外的東西。


最終話



















(錯字?有嗎?)










【結語】

「這下妳懂了吧?」

「我懂,原來你晚上想要睡沙發啊。
直說就好了嘛,
繞那麼大圈真是辛苦你了~」




其他白貓劇情翻譯:

沒有留言 :