白貓劇情翻譯：蛮勇の金獅子個人劇情4-6回

兩人共通路線篇

光焔の御子-夏綠蒂篇

蛮勇の金獅子-上篇

前言：

妻：「各位觀眾大家晚...你在旁邊忙什麼？」

夫：「妳別管，就說妳要說的吧。」

妻：「...好吧。

各位觀眾晚上好～」

妻：「今天為各位帶來了金獅子篇、
令人感動的最終章！」

妻：「請大家慢慢......

喂！你開我的電腦幹嘛？

啊！你怎麼知道登入密碼！？

欸！欸！..........」

正文開始

第四章

第五章

最終章

(蛮勇の金獅子－Fin－)

後記：

夫：「哈囉～各位觀眾大家好。

開始翻譯白貓劇情大概也一周了，

真是既快又漫長呢！！」

夫：「感謝各位在這段時間的鼓勵與觀看～

若是我拙劣的譯文能讓各位稍稍得到消遣，

我將為此感到非常榮幸與欣慰！」

妻：「心情很好嘛！你這個帳號偷窺狂！」

夫：「啊啦啊啦～

看到妳的帳號沒有新面孔還真令人放心呢！ㄎㄎㄎ...」

妻：「可惡的傢伙...」

那麼，在下次有出現萌角的限定活動開始之前，

再會囉～

廣告時間：

對日式怪談翻譯有興趣的朋友，歡迎收看怪談日報，

在我沒忙著翻白貓時，更新速度算是滿穩定的...(汗)

友站其他譯文：

怠惰螺旋二號機

其他翻譯：

五千萬限劍劇情：光焔の御子個人劇情

白貓劇情翻譯：個人劇情-天才万能科学者-カティア

白貓劇情翻譯：(五千萬限定)光焔の御子と黄金の覇者

溫泉島棋雙劇情：熱血の勝負師少女-キャロ 個人劇情

溫泉島園藝弓劇情：和庭の園丁-フローリア 個人劇情

溫泉島鹽法劇情：
塩のエステティシャン-クルーシ

正月島活動劇情：

大願成就！お正月を取り戻せ！ inワイハの島

情人節活動劇情：
Sweet~Colorful~Valentine(短篇)