【前言】
「在開始今天的譯文之前，我有些話想說。」
「作為男性玩家竟然願意花時間翻勇叔的劇情。」
「只能說你總算是開竅了，不枉為娘平日的栽培。」
「妳太客氣了，能讓妻子大人喜愛的角色登場，
乃是不才在下我無上的光榮。」
「不過這和你平日的作風不同，令人在意呢...
啊！難道你是為了在本篇中出場的小滴劇情！？」
「非也非也，若是這樣，
我何不直接翻小滴個人劇情就好呢？」
「也是有道理...」
「請不需多疑，放心觀賞便是～」
「那好，我們就...開始吧！」
回想一
回想二
回想三
【後記】
「我總覺得你挑這篇翻譯肯定有問題。」
「咈咈咈...哪有什麼陰謀呢？咈咈咈......」
「更可疑了......」
其他譯作：
光焔の御子と黄金の覇者
五千萬限劍劇情：
光焔の御子個人劇情
五千萬限斧劇情：
蛮勇の金獅子個人劇情
獅島科學弓劇情：
天才万能科学者-カティア個人劇情
溫泉島棋雙劇情：
熱血の勝負師少女-キャロ 個人劇情
溫泉島百合園藝弓劇情：
和庭の園丁-フローリア 個人劇情
溫泉島鹽法劇情：
塩のエステティシャン-クルーシ
沒有留言 :
張貼留言